Open an item in the app, then open a create-ad page. This never stores site passwords.
Facebook · Craigslist · OfferUp · Nextdoor